Tesauro de medicina: qué es y cómo se crea

En el ámbito de la medicina y la salud, los tesauros son herramientas fundamentales para la organización y búsqueda de información. Un tesauro es un sistema de clasificación y ordenamiento de términos que permite establecer relaciones entre ellos, facilitando la recuperación de información relevante y precisa.

Índice

Qué es un tesauro en salud

Un tesauro en salud es una estructura organizada de términos relacionados con el campo médico y sus diferentes especialidades. Este sistema de clasificación permite agrupar y jerarquizar los términos de manera que se establezcan relaciones de equivalencia, jerarquía y asociación entre ellos.

Los tesauros en salud son utilizados por profesionales de la medicina, investigadores, bibliotecarios y estudiantes para la indización de documentos, la búsqueda de información en bases de datos y la elaboración de vocabularios controlados en el ámbito de la salud.

tesauro de medicina - Qué es y para qué sirve el tesauro

Para qué sirve el tesauro en medicina

El tesauro en medicina tiene múltiples aplicaciones y beneficios. Algunos de ellos son:

  • Facilita la búsqueda y recuperación de información relevante y precisa.
  • Permite la organización y clasificación de términos médicos de manera sistemática.
  • Establece relaciones de equivalencia, jerarquía y asociación entre los términos, lo que facilita la navegación y exploración de la información.
  • Mejora la precisión y exhaustividad de las búsquedas, evitando la ambigüedad y la redundancia.
  • Facilita la indización de documentos y la elaboración de vocabularios controlados en el ámbito de la salud.

Cuáles son los tesauros más utilizados en ciencias de la salud

En el campo de las ciencias de la salud, existen varios tesauros ampliamente utilizados. Algunos de los más destacados son:

  • Medical Subject Headings (MeSH): desarrollado por la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos, es uno de los tesauros más utilizados en el ámbito de la salud. Contiene términos relacionados con la medicina, biología y ciencias de la salud.
  • DeCS (Descriptores en Ciencias de la Salud): tesauro desarrollado por BIREME (Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud). Es utilizado principalmente en América Latina y contiene términos en español, portugués e inglés.
  • SNOMED CT (Systematized Nomenclature of Medicine - Clinical Terms): tesauro desarrollado para estandarizar la terminología clínica y facilitar la interoperabilidad de los sistemas de información en salud.

Cómo se hace el tesauro en medicina

La elaboración de un tesauro en medicina es un proceso complejo que requiere de la participación de expertos en el tema y una planificación cuidadosa. A continuación, se describen las principales fases de su elaboración:

Selección de fuentes

En esta fase se seleccionan las fuentes de información que serán utilizadas para la extracción de términos. Estas fuentes pueden incluir enciclopedias, diccionarios técnicos, índices bibliográficos y otros tesauros existentes.

Extracción de términos

Una vez seleccionadas las fuentes, se procede a la extracción sistemática de los términos relacionados con el campo de la medicina. Estos términos son recopilados y posteriormente se realiza una reducción eliminando aquellos que no son significativos.

Normalización de términos

En esta fase se realiza la normalización de los términos, teniendo en cuenta aspectos gramaticales como la forma, el género y el número. Para ello, se siguen las especificaciones contempladas en las normas de normalización de tesauros.

Determinación de grandes áreas y distribución de términos

Paralelamente a la extracción de términos, se determinan las grandes áreas temáticas en las que se distribuirán los términos. Estas áreas temáticas servirán como base para establecer las relaciones semánticas entre los términos.

tesauro de medicina - Cómo se hace el tesauro

Establecimiento de relaciones de equivalencia

En esta fase se identifican los términos que tienen una significación similar o muy próxima y se establecen relaciones de equivalencia entre ellos. Se elige un término representativo del concepto y se le asigna la categoría de descriptor o término principal.

tesauro de medicina - Qué es un tesauro en salud

Establecimiento de la estructura jerárquica

Una vez establecidas las relaciones de equivalencia, se procede a construir la estructura jerárquica del tesauro. Se establecen diferentes niveles jerárquicos en los que se sitúan los términos principales en función de su grado de especificidad o generalidad.

Establecimiento de relaciones asociativas y notas de aplicación

En esta fase se establecen relaciones de asociación entre términos que, aunque no tengan una relación jerárquica directa, tienen una relación de vecindad semántica. También se elaboran notas de aplicación que aclaran el sentido de algunos términos.

Informatización

Una vez establecidas todas las conexiones entre los términos, se procede a la informatización del tesauro utilizando un programa especializado en la creación de tesauros.

Revisión y edición definitiva

Una vez creados, los tesauros deben ser revisados y editados para asegurar que se adecúan al tema desarrollado y son útiles para la indización de documentos.

Mantenimiento y actualización

Con el tiempo, es necesario incluir nuevos términos en el tesauro para mantenerlo actualizado y operativo. Esto garantiza que el tesauro siga siendo una herramienta relevante y útil para la búsqueda de información en el campo de la medicina.

tesauro de medicina - Cuáles son los tesauros más utilizados en ciencias de la salud

Los tesauros en medicina son herramientas fundamentales para la organización y búsqueda de información en el ámbito de la salud. Su elaboración requiere de un proceso riguroso que incluye la selección de fuentes, la extracción y normalización de términos, la determinación de áreas temáticas, el establecimiento de relaciones semánticas y la informatización del tesauro. Estos sistemas de clasificación y ordenamiento facilitan la recuperación de información precisa y relevante, mejorando la eficiencia y precisión de las búsquedas en el campo de la medicina y la salud.

Subir